Що таке фразеологізм?

Фразеологізм – це стійке виразне словосполучення або фраза, яке має фіксоване значення і використовується як єдине ціле. Фразеологізми часто складаються зі слів, які в сукупності мають інше значення, ніж вони мали б окремо.

Наприклад, український фразеологізм «берегти, як зіницю ока» – не означає буквально берегти зіницю ока (хоча це теж безумовно важливо), але вказує на необхідність пильно оберігати, старанно доглядати, охороняти що-небудь або кого-небудь.

Або ж, фразеологізм «вивести на чисту воду» – не означає, що буквально треба когось чи щось вивести на чисту воду, а лише вказує на те, що треба викрити кого-небудь у нечесних діях.

Фразеологізми можуть бути культурно зумовлені і часто відображають особливості мовної культури конкретної нації або регіону. Вони використовуються в мовленні для збагачення мови, надають тексту виразності і специфіки. Фразеологізми можуть бути використані для створення образів, порівнянь, іронії або гумору в мовленні.

Фразеологізми додають кольору та виразності мовленню, але можуть бути складними для інтерпретації носіями інших мов або людьми, які не мають знань про конкретну мовну культуру.