Що означає «бтв» чи «btw» під час листування в соціальних мережах?

Скорочення «бтв» (або англійська версія «btw») утворено від перших двох літер англійського словосполучення «by the way», яке означає «до речі». Це скорочення часто використовується в неформальній мові для того, щоб ввести якусь додаткову інформацію, яка не є безпосередньо пов’язана з темою розмови.

Скорочення «btw», якщо його взагалі можна назвати словом, є досить коротким і легко запам’ятовується. Воно також легко вимовляється і пишеться. Ці фактори сприяли його поширенню в українській мові серед представників більш молодого покоління.

Наприклад, можна сказати: «Я вчора був у кіно. Бтв, фільм був дуже цікавий». У цьому випадку скорочення «бтв»” використовується для того, щоб повідомити про те, що фільм був цікавим, але це не є основною інформацією, яку хоче повідомити мовець.

Скорочення «бтв» також може використовуватися для того, щоб змінити тему розмови. Наприклад, можна сказати: «Ми говоримо про погоду. Бтв, а ти бачив, що вчора було на футбольному матчі?». У цьому випадку скорочення «бтв» використовується для того, щоб перейти від розмови про погоду до розмови про футбол.

Скорочення «бтв» часто використовується в чатах, соціальних мережах і інших формах неформального спілкування.