Що означає фразеологізм «Як сіль в оці»?

Фразеологізм «Як сіль в оці» означає щось, що сильно дратує, викликає неприємні відчуття, щось неприємне, що заважає.

Цей фразеологізм виник на основі реального відчуття, яке виникає, коли в око потрапляє сіль. Сіль є жорсткою і гігроскопічною речовиною, яка прилипає до поверхні ока і викликає подразнення. Це відчуття дуже неприємне і може тривати досить довго.

Фразеологізм «Як сіль в оці» можна використовувати в різних контекстах. Наприклад, можна сказати:
– «Ці нові правила як сіль в оці для всіх співробітників»;
– «Його постійні зауваження як сіль в оці для мене»;
– «Ця реклама як сіль в оці. Вона така нав’язлива і голосна».

Цей фразеологізм є досить поширеним і використовується в усній та писемній мові.